Prevod od "овде због" do Slovenački

Prevodi:

prišel zaradi

Kako koristiti "овде због" u rečenicama:

Ја сам овде због Аманда Пирс, ради посла.
Tukaj sem, da bi se sestal z gdč. Amando Pierce glede nekega dela.
Ја сам овде због крађе кола.
Jaz sem tu zaradi kraje avta.
Дођем овде због тебе и шта нађем?
Prišel sem, da te poiščem. A najdem tebe, ko čakaš name.
Зато си ти овде, због твоје заштите.
Zato ste tukaj, zavoljo lastne varnosti.
Тим 4 би требао бити овде због летачке ротације.
Četrta enota bi morala biti tukaj za zamenjavo.
Ако Јацк Холден долази овде због својих проблема, зашто вам је стало до неког као што сам ја?
Če hodi k vam Jack Holden s svojimi težavami, zakaj se sploh še ukvarjate z mano?
Обоје знамо да ниси дошао овде због моје животне приче, зар не?
Oba veva, da nisi prišel sem zaradi moje življenjske zgodbe.
Судећи по ауту, није овде због шуме.
Sodeč po avtu ni iz našega dela gozdov.
Довео сам Дезмонда овде због његове јединствене отпорности према електромагнетизму.
Desmonda Humea sem pripeljal nazaj sem zaradi njegove edinstvene odpornosti na elektromagnetizem.
Учим овде због лошег окружења у школи.
Tukaj se učim zato, ker je podobno šolskemu okolju.
Предвидљиво, ниси ме довео овде због малог разговора.
Predvidevam, da me nisi zvlekel sem zato, da bi klepetal z mano.
Данас смо сви овде, због једног изванредног пингвина!
Mi smo danes tukaj! Da bi videli posebne pingvine.
Много вам хвала... али нисте данас овде због мене.
Hvala lepa. Ampak danes nismo tukaj zaradi mene.
Ви сте још овде због тога... што је 80% овог спрата управо послато кући.
Tukaj ste ostali z razlogom. 80% ljudi s tega nadstropja je bilo pravkar poslanih domov. Zavedno!
Верујем да сам овде, због тог путовања. Али не могу сам да га обавим.
To potovanje je razlog, da sem tukaj, vendar sam tega ne bom zmogel.
Значи, довели сте ме овде због места где живим.
Torej si me poklical sem, ker stanujem v Koloniji.
Родитељи су ми били овде због дроге.
Moja starša sta dobila 15 let zaradi preprodaje mamil.
Сви су овде због воза, зар не?
Mislim, vsi so tukaj zaradi vlaka.
Једино смо знали да си ти овде због куцања.
Za tebe smo ugotovili da si tukaj, šele po trkanju.
Срце ми се слама зато што се Били уплео у посао овде... због њега.
Teško mi je, ko vidim v kaj se je Bily vpletel tukaj. In to vse samo zaradi njega.
Знаш, дошао сам овде због нечег другог.
Veš, prišel sem zaradi nečesa drugega.
Позвао си ме овде због нечега хитног.
Poklical si me zaradi nujne zadeve.
Довео сам вас овде због новчаног добитка.
Ne, ne. Pripeljal sem vas zaradi profita.
Мислио сам да си овде због камере-пен.
To lahko naredim samo jaz. –Torej nisi tu zaradi kamere v peresu.
Долазим овде због посла, а ти играш јебене игрице?
Prišel sem, da bi sklenila posel, vi pa se igrate klinčeve igrice?
Џек, довукао си ме чак овде због змаја?
Jack, zaradi zmaja si me zvlekel sem?
И ја сам овде због своје породице.
Tudi jaz sem tu zaradi družine.
Изгледа да је овде због нечег много већег.
Težko verjamem. Zdi se, da ima pomembnejšo vlogo.
Схватам да сте овде због мржње ка Серсеи, а не љубави ка мени.
Vem, da ste tu zaradi sovraštva do Cersei, ne iz ljubezni do mene.
2.1365079879761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?